2007上半年推理出版回顧
轉眼間，2007年已經過了一半，漫漫暑假即將到來。過去筆者會於每年年初整理前一年台灣推理出版清單，既是記錄也稍作簡短分析，一從讀者角度就閱讀面談論出版品（以小說為主），一從編輯角度就出版面談市場經營，希望提出的觀察與建議能對台灣推理發展有所幫助。這次藉由博客來推理電子報的一期版面，提前先就2007上半年推理出版品作一回顧，順便談談幾本筆者喜愛且認為不容錯過的精采作品。
2007上半年共出版了112本推理小說（含改版）、14本漫畫及2本非小說（如有疏漏歡迎增補），與去年相比，小說部份數量不相上下，漫畫及非小說則有減少趨勢，本文將以小說作為主要回顧重點。
112本小說當中，屬英美歐語系的冊數佔65本、日語系47本（其中有5本屬輕小說類型），本土小說除一本在便利商店通路發行的小說集外（未列入本次計算），今年上半年等於繳了白卷；長篇小說（含短篇連作）100本、短篇12本；出版社計有18家（尖端、獨步、小知堂、遠流、臉譜、皇冠、宏道、新雨、天培、木馬、凱特、高寶、時報、東立、全力、蓋亞、聯經、青文，按出書量排序）。分月出版量各別為：一月31本（因國際書展，出書量激增）、二月5本（因逢過年，出書量減退）、三月19本、四月21本、五月13本、六月23本。
接下來以出版社分類，簡介2007上半年出版的推理小說。
尖端出版：去年奪下出版最多推理小說的龍頭位置，今年上半年繼續維持這股勁道，共出版了18本小說，主要以「浮文字」與「逆思流」兩個書系，夾雜英、美、日系作品。「浮文字」以經營輕小說為主，今年出版的推理小說主要是西尾維新、神永學、佐藤友哉的作品。「逆思流」則較為豐富，除了先前經營的CIS犯罪現場、建築偵探、森博嗣作品集外，今年五月推出了日本科幻推理能手西澤保彥的作品《死了七次的男人》，是最大的驚喜。過去台灣少見將「科幻＋推理」成功結合的優秀作品，西澤用最簡單的科幻概念寫成既懸疑、又幽默的推理小說，有機會藉此開拓台灣的推理閱讀群。此外，筆者向各位推薦一位在台注目度較低的優秀推理作家──馬蒂納•柯爾，英國最暢銷的犯罪小說家之一，擅長描述家庭關係與社會邊緣人，文字風格鮮明且具穿透力，將犯罪小說的魅力表達得淋漓盡致，在中譯本出版之前便極受筆者關注，只可惜台灣讀者似乎還沒能好好認識這位作家，在此推薦各位一讀今年四月出版的《奪命蝕愛》。
獨步文化：獨步在出版品行銷宣傳的手筆上，在上述18家出版社中，不，拿全台出版社來看也一樣，絕對可以稱得上是數一數二。細數一下，讀者今年共看過哪幾位作家的文宣品？筆者有印象的就有土屋隆夫、松本清張、京極夏彥三位了。加上致力往「日系推理第一品牌」方向經營的決心，從一些推理網站討論區及網友部落格的發言便可發現，台灣推理閱讀正急劇往日系傾斜，不過對其他同樣出日系推理的出版社來說，效應並未明顯擴及，獨步的操作顯然有其獨到之處。回歸作品面討論，今年持續經營的有名家傑作選、推理大師精選，以及土屋隆夫、伊坂幸太郎、宮部美幸、東野圭吾、乙一等作家作品集系列，上半年共計出版了15本，其中筆者特別推薦松本清張原著、宮部美幸選編的《松本清張短篇傑作選（上、中、下）》，以及京極夏彥《姑獲鳥之夏》二書。尤其京極夏彥的作品，融合了妖怪、推理、科學邏輯等元素，故事謎團、偵探魅力與作家的敘事筆法皆屬一等一，而這種雜燴／鎔爐式的推理書寫風格，我們還可以在今年的其他出版品中讀到。
小知堂文化：與獨步文化一樣，今年上半年共出版了15小說，主要以作家系列延續為主，分別為席尼•薛爾頓（5本）、二階堂黎人（4本）、恩田陸（2本）、有栖川有栖（2本）、蘇•葛拉芙頓（1本），以及許久未出的黑色書房系列《世界推理小說選 2》。後者這本要特別推薦一下，該書蒐集了英美短篇黃金時期的珠玉之作，呈現當時最原始、單純的推理之美，是透過邏輯思考破解謎案的正統解謎小說。筆者認為，台灣過去一直缺乏這個時期作品引進，使得在閱讀與創作上始終少了紮根基底，不過相對於今日的讀者來說，這種紮馬步打底式的閱讀動機還剩幾分？值得思考。
遠流出版：今年上半年共出版15本小說，其中謀殺專門店平裝本就佔了10本。與當年精裝本出場的氣勢相比，平裝版上市之初靠著強力行銷與低價誘因，曾一度登上書店排行榜數週，接下來便顯得疲弱，讀者的關注度降低。筆者在此提出幾點猜測：一、核心讀者都在精裝版發行時購買過了，二、「謀殺專門店」的選書意義不再受到讀者青睞，三、讀者對非現役作家作品接受度降低。這三點多少都有跡可循，並可從其他出版社的經營模式得到些許印證，但這101本書的選取與出版意義，仍持續號召新一批讀者進入、深究，對推理讀者養成依然有一定影響力，只是能否有系統地往上提供更進階、往下提供更入門的小說，值得出版者一起來思考。在此照例推薦一本特別的書──《謀殺的解析》，這是一本書名仿佛洛伊德《夢的解析》，以佛洛伊德為主角、其訪美之行做為故事背景，虛構成的一部偵探／歷史小說。這部作品與同為遠流出版的《直覺》相仿，有推理元素與架構，但故事重點並不在破解奇案或凸顯偵探能力，屬廣義的推理小說。
臉譜出版：就整體而言，臉譜上半年雖只出版了10本書，涵蓋面卻是最廣的，從黃金短篇時期的《完美的不在場證明》、《死神之眼》，黃金長篇時期的《凶手是狐》，現代犯罪／警察小說《絕命之鄉》，現代冷硬派《戰前酒》、《黑暗，帶我走》，現代犯罪驚悚《組織殺人》，不可能犯罪短篇集《山姆霍桑犯罪診斷書》，現代靈異驚悚《奪命旅人》以及刑事鑑識小說《雕刻人骨》。如果要挑選出一部夠讓讀者眼睛一亮的作品，或許是約翰•康納利的《奪命旅人》──一部鎔鑄靈異、冷硬、警察等奇情的驚悚小說，元素運用之多應該以大眾小說而非推理小說來操作，如果想找一本離奇懸疑又緊湊刺激的小說來排遣時光，這是一本極佳的選擇。
皇冠文化：與臉譜相同，出版了10本書，其中8本是既有系列的延續。談到系列續作的經營，台灣推理小說不像歐美日暢銷作家的新作往往越賣越好，通常銷售數字會像溜滑梯般減退，讀者逐漸流失，其中的差異便在翻譯成中文版後能不能再次提醒舊讀者該系列的熟悉度與忠誠度，並從閱讀趣味來吸引新舊讀者。皇冠在這點經營上是極為成功的，控制出版時間及掌握書籍特色，將系列作買氣維持在一定水準以上，這點更可以從今年四月日本作家島田莊司來台的盛況得知。除了系列延續外，今年六月出版的新作《我殺》是一部義大利驚悚小說，難得再次登台的歐陸推理作品，也是筆者喜愛並願意推薦給各位一讀的優秀作品。但讀者的接受度會有多高？歐陸推理小說是否會是下一波譯介對象？值得觀察。
宏道文化／新雨出版：兩者皆以一個月一本的穩定節奏出書，採作家系列經營，宏道旗下有詹姆斯•派特森、哈蘭•科本、大衛•鮑爾達奇，新雨則是日本老牌作家西村京太郎。
天培文化：天培出的推理小說特色有三，其一在於清一色女性作家，上半年4本書的作家分別為賈桂琳•溫絲皮爾、莎拉•派瑞斯基、卡蘿•古德曼；其二是作品文學性強，文字細膩度高，是純文學與類型小說交界地帶的優秀作品；其三是作品完成度高，結構完整，加上前者所述的文字魅力，使得三位作家成為推理文學獎的常勝軍。在此推薦賈桂琳•溫絲皮爾的《真相使者》。
木馬文化：除了持續出版間諜小說大師約翰•勒卡雷的作品外，倒是相當出人意表地出版了派翠西亞•海史密斯的《鹽的代價》，期待能再引進其他部作品。
凱特文化：新成立的出版社（還正好就在筆者上班地點的樓上），「愛小說」書系一口氣推出3本延續熱門影集「LOST檔案」的懸疑小說，接下來會不會繼續出版其他推理小說？令人期待！
高寶書版／時報文化／全力出版／蓋亞出版／聯經出版／東立出版／青文出版：高寶在「文學新象」書系中不時選入一些美國暢銷推理小說，今年上半年便出版了兩本瑪莉•海金斯•克拉克的作品。時報推出《達文西密碼》作者丹•布朗第四本中譯作《大騙局》，全力集結了過去在《挑戰者月刊》上的短篇連載出版《名偵探的守則》，蓋亞「夜城」系列續推新作《夜鶯的嘆息》，聯經的康納利作品集新書《黑冰》出版，東立與青文分別就旗下既有漫畫書系推出相關輕小說，前者出版了以《死亡筆記本》為故事背景的《死亡筆記本ANOTHER NOTE 洛杉磯BB連續殺人事件》，後者則有以《名偵探柯南》作延續的《名偵探柯南 甲州藏寶傳說》。
最後，我們來回顧上半年推理書市的熱度，看看是較往年加溫、持平還是消退。
統計至六月，誠品翻譯文學類排行榜計有《姑獲鳥之夏》、《夜鶯的嘆息》、《直覺》、《人魔崛起》、《大騙局》五書上榜，其中最亮眼的是《大騙局》，上榜11次（22週），最高名次第一名；金石堂文學類排行榜則有《奪命旅人》、《人魔崛起》、《大騙局》三書上榜，最亮眼的同樣是《大騙局》，上榜18週，最高名次第一名。（以上排行榜資訊，感謝摯友灰鷹爵士提供）
以此來看，與去年相比，銷售熱度是呈現減退的，推理小說這個類型不再那麼搶眼，反倒是整個「小說」類型從去年開始便一路受到讀者青睞，有越來越多出版社與書系投入其中，操作方式更是越來越大手筆，試讀本、電子報、部落格、精美贈品及各式各樣的行銷工具不斷推出，整體往發行量兩萬本以上的「大小說」方向經營，打破類型閱讀的框架、擴大與讀者的接觸面。因此，若是固守過去對推理的理解或操作模式，推理市場的未來或許會像過去一樣再度萎縮，先進入一陣子平穩期，接下來就是衰退期，最後只剩幾間出版社或零星出版品而已，是相當危險的。
未來可能的發展方向，筆者在此大膽提出一點建議：推理小說出版往往過於強調其類型特性，不知不覺築起了一道閱讀門檻，讓讀者誤以為得有一定的閱讀經驗才容易進入，於是失去了大眾性。但仔細讀來，推理小說中蘊含的謎團、直指真相的線索鋪陳、懸疑驚悚的氣氛等等元素，常是前述「大小說」運用的寫作技巧，但最後的包裝定位則捨棄推理小說的標籤就跨界的大眾小說來操作──《達文西密碼》就是一個極佳的例子。
留言列表
